我们都知道,用词典翻译笔的人大多是对外语不熟悉的人,而翻译笔的使用者,至少是外语学习的进阶者,这两者看上去似乎是矛盾的。
其实不然。
国内的外语学习者,通过一段时间的学习,基本上可以拿到各种外语考试中听力、阅读、写作的高分,但是,“说”,依然是大多数人难以在短时间内逾越的鸿沟。
无论是国内的外语学习者,还是初踏国门的留学生,拥有与老外大胆交流的自信,是非常重要的,而在这一阶段,翻译笔就发挥出作用了,你可以先拿它学会一些常用口语的表达方式,不管怎样,先听懂敢说,解决实际问题,熟练之后,再自由对话也不晚嘛!
另外,翻译笔配有语音对话功能,可实现语音查询功能,此功能对外语学习者来说,实在是太方便了!完形填空,英语作文,再也不用绞尽脑汁思考某一词用外文应该怎么表达了!动动嘴,就能查单词!
词典翻译笔,顾名思义就是笔形的翻译器,通过扫描技术,将印刷的字体扫描到笔中,然后经过OCR(光学字符识别英语:Optical Character Recognition,OCR,是指对文本资料的图像文件进行分析识别处理,获取文字及版面信息的过程)识别,通过内置的翻译软件进行实时翻译,当然也可以通过网络识别,具体要看设备是否支持在线服务。由于有些设备现在支持语音输入,所以输入方式也不局限于扫描,也能通过语音的方式快速录入,当然最传统的按键输入依然得以保留。
适合人群:外国语言专业学生,需要阅读大量国外文献的人士,普通外语学习者。
不适合人群:不喜欢查字典,偶尔查查外国单词的人士。精通八国语言的人士。
优点:扫描精度高,词典专业、多国语言与中文互译。
缺点:当前版本的翻译笔需要联网才能使用。
钢琴是弹出来的,英语是说出来的。
查阅单词的核心目的是记忆单词,活学活用,传统电子词典的承载功能过于单一,操作不便捷的情况下对于单词学习和单词记忆,并没有一个系统或功能可承载此项应用;手机APP中多会有查词历史记录功能,同时部分APP是具备错词、难词回顾功能,对单词积累效果更好;而词典翻译笔在兼备这些功能之外,还具备了复习本功能,且边看边听边回顾,让单词学习过程更系统更科学的吸收到脑海。
带有语音识别功能的立佳翻译笔对提高外语学习者的英语听说能力作用显著,但学习英语需要一个循序渐进,长期坚持的过程。希望这款产品能在漫漫外语学习路途中,为大家雪中送炭。